|
PIN YIN |
COMMON NAME |
LATIN |
| |
|
|
|
Ai Ye |
Chinese Mugwort (leaf) |
Artemisia argyi |
|
Ai Ye (Cu/Tan) |
Chinese Mugwort (leaf, charred) |
Artemisia argyi |
|
Ba Ji Tian |
Morinda (root) |
Morinda officinalis |
|
Bai Bian Dou |
White Hyacinth Bean (seed) |
Lablab purpureus |
|
Bai Bu (Zhi) |
Stemona (root tuber, prepared) |
Stemona sessilifolia |
|
Bai Fu Zi (Zhi) |
Typhonium (cured rhizome tuber) |
Typhonium Giganteum |
|
Bai He |
Lily (bulb) |
Lilium brownii |
|
Bai Hua She She Cao |
Hedyotis |
Hedyotis diffusa |
|
Bai Ji |
Bletilla (rhizome) |
Bletilla striata |
|
Bai Jiang Cao |
Patrinia |
Patrinia scabiosaefolia |
|
Bai Mao Gen |
Imperata (rhizome) |
Imperata cylindrica |
|
Bai Qian |
Cynanchum Stauntonii (root & rhizome) |
Cynanchum stauntonii |
|
Bai Shao |
Chinese Peony (root without bark) |
Paeonia lactiflora |
|
Bai Shao (Chao) |
Chinese Peony (root w/o bark, prepared) |
Paeonia lactiflora |
|
Bai Tou Weng |
Chinese Pulsatilla (root) |
Pulsatilla chinensis |
|
Bai Wei |
Cynanchum Atratum (root & rhizome) |
Cynanchum atratum |
|
Bai Xian Pi |
Dense-fruit Dittany (root bark) |
Dictamnus dasycarpus |
|
Bai Zhi |
Fragrant Angelica (root) |
Angelica dahurica |
|
Bai Zhu |
Bai-zhu Atractylodes (rhizome) |
Atractylodes macrocephala |
|
Bai Zhu (Chao) |
Bai-zhu Atractylodes (rhizome, prepared) |
Atractylodes macrocephala |
|
Bai Zi Ren |
Oriental Arborvitae (seed) |
Platycladus orientalis |
|
Ban Bian Lian |
Chinese Lobelia |
Lobelia chinensis |
|
Ban Lan Gen |
Isatis (root) |
Isatis indigotica |
|
Ban Xia (Fa) |
Pinellia (licorice-cured rhizome) |
Pinellia ternata |
|
Ban Xia (Jiang) |
Pinellia (ginger-cured rhizome) |
Pinellia ternata |
|
Ban Zhi Lian |
Barbed Skullcap |
Scutellaria barbata |
|
Bei Sha Shen |
Glehnia (root) |
Glehnia littoralis |
|
Bian Xu |
Knotweed (aboveground parts) |
Polygonum aviculare |
|
Bie Jia (Cu) |
Turtle Shell (prepared) |
Trionyx sinensis |
|
Bing Lang |
Betelnut Palm (seed) |
Areca catechu |
|
Bo He |
Chinese Mint (aboveground parts) |
Mentha canadensis |
|
Bu Gu Zhi |
Psoralea (fruit) |
Cullen corylifolium |
|
Cang Er Zi |
Xanthium (fruit with involucre) |
Xanthium sibiricum |
|
Cang Zhu |
Cang-zhu Atractylodes (rhizome) |
Atractylodes lancea |
|
Cao Dou Kou |
Katsumada Galangal (seed) |
Alpinia katsumadai |
|
Cao Gou |
Tsao-ko Amomum (fruit) |
Amomum tsao-ko |
|
Cao Wu (Zhi) |
Kusnezoff Monkshood (root, prepared) |
Aconitum kusnezoffii |
|
Ce Bai Ye |
Oriental Arborvitae (leaf & branch tip) |
Platycladus orientalis |
|
Chai Hu |
Bupleurum (root) |
Bupleurum chinense |
|
Chan Tui |
Cicada Slough |
Cryptotympana pustulata |
|
Che Qian Cao |
Asian Plantain |
Plantago asiatica |
|
Che Qian Zi |
Asian Plantain (seed) |
Plantago asiatica |
|
Chen Pi |
Tangerine (dried rind of mature fruit) |
Citrus reticulata |
|
Chen Xiang |
Chinese Agarwood (resinous heartwood) |
Aquilaria sinensis |
|
Chi Shao |
Chinese Peony (root with bark) |
Paeonia veitchii |
|
Chi Xiao Dou |
Rice Bean (seed) |
Phaseolus calcaratus |
|
Chong Wei Zi |
Chinese Motherwort (fruit) |
Leonurus japonicus |
|
Chuan Bei Mu |
Sichuan Fritillary (bulb) |
Fritillaria cirrhosa |
|
Chuan Lian Zi |
Melia (fruit) |
Melia azedarach |
|
Chuan Niu Xi |
Cyathula (root) |
Cyathula officinalis |
|
Chuan Xin Lian |
Andrographis (aboveground parts) |
Andrographis paniculate |
|
Chuan Xiong |
Sichuan Lovage (rhizome) |
Ligusticum sinense |
|
Chui Pen Cao |
Sedum |
Sedum sarmentosum |
|
Chun Pi |
Chinese Tree-of-heaven (root bark) |
Ailanthus altissima |
|
Ci Shi |
Magnetite |
Magnetitum |
|
Chuan Wu (Zhi) |
Sichuan Aconite (main root, prepared) |
Aconitum carmichaelii |
|
Cong Lou |
Herb-paris (rhizome) |
Paris polyphylla
var.
yunnanensis |
|
Chuan Mu Tong |
Armand's Clematis (stem) |
Clematis armandii |
|
Da Fu Pi |
Betelnut Palm (pericarp) |
Areca catechu |
|
Da Huang |
Chinese Rhubarb (root & rhizome) |
Rheum palmatum |
|
Da Huang (Jiu) |
Chinese Rhubarb (root & rhizome, cured) |
Rheum palmatum |
|
Da Ji |
Japanese Thistle |
Cirsium japonicum |
|
Da Qing Ye |
Isatis (leaf) |
Isatis indigotica |
|
Da Xue Teng |
Sargentgloryvine (stem) |
Sargentodoxa cuneata |
|
Da Zao |
Jujube (fruit) |
Ziziphus jujuba |
|
Dan Dou Chi |
Fermented Soybean |
Glycine max |
|
Dan Fu Pian |
Sichuan Aconite (cured lateral root) |
Aconitum carmichaelii |
|
Dan Nan Xing |
Chinese Arisaema (rhizome, bile-cured) |
Arisaema erubescens |
|
Dan Shen |
Chinese Salvia (root & rhizome) |
Salvia miltiorrhiza |
|
Dan Zhu Ye |
Lophatherum (stem & leaf) |
Lophatherum gracile |
|
Dang Gui |
Dong Quai (root) |
Angelica sinensis |
|
Dang Gui Wei |
Dong Quai (root tail) |
Angelica sinensis |
|
Dang Shen |
Codonopsis (root) |
Codonopsis pilosula |
|
Deng Xin Cao |
Soft Rush (pith) |
Juncus effusus |
|
Di Fu Zi |
Summer Cypress (fruit) |
Bassia scoparia |
|
Di Gu Pi |
Lycium (root bark) |
Lycium chinense |
|
Di Huang |
Rehmannia (unprocessed root tuber) |
Rehmannia glutinosa |
|
Di Huang (Shu) |
Rehmannia (cured root tuber) |
Rehmannia glutinosa |
|
Di Long |
Earthworm |
Pheretima aspergillum |
|
Di Yu |
Sanguisorba (root) |
Sanguisorba officinalis |
|
Di Yu (Tan) |
Sanguisorba (root, charred) |
Sanguisorba officinalis |
|
Ding Xiang |
Clove (flower bud) |
Syzygium aromaticum |
|
Dong Gua Pi |
Winter Melon (fruit exocarp) |
Benincasa hispida |
|
Dong Gua Ren |
Winter Melon (seed) |
Benincasa hispida |
|
Dong Kui Guo |
Whorled Mallow (fruit) |
Malva verticillata |
|
Du Huo |
Pubescent Angelica (root) |
Angelica pubescens |
|
Du Zhong |
Eucommia (stem bark) |
Eucommia ulmoides |
|
Dou Kou |
Chinese Cardamom (fruit) |
Amomum kravanh |
|
E Bu Shi Cao |
Centipeda Herb |
Centipeda minima |
|
E Jiao |
Gelatin |
Equus asinus |
|
E Zhu |
Curcuma Phaeocaulis (rhizome) |
Curcuma phaeocaulis |
| |
|
|
|
GO BACK TO TOP |
|
|
| |
|
|
|
Fan Xie Ye |
Senna (leaf) |
Senna alexandrina |
|
Fang Feng |
Siler (root) |
Saposhnikovia divaricata |
|
Feng Wei Cao |
Pteris |
Pteris multifida |
|
Fo Shou |
Flesh-finger Citron (fruit) |
Citrus medica
var.
sarcodactylis |
|
Fu Hai Shi |
Pumice |
Pumex |
|
Fu Ling |
Poria (sclerotium) |
Wolfiporia cocos |
|
Fu Ling Pi |
Poria (cortex) |
Wolfiporia cocos |
|
Fu Pen Zi |
Palm-leaf Raspberry (fruit) |
Rubus chingii |
|
Fu Ping |
Spirodela |
Spirodela polyrrhiza |
|
Fu Shen |
Poria (sclerotium with hostwood) |
Wolfiporia cocos |
|
Fu Xiao Mai |
Wheat (immature fruit) |
Triticum aestivum |
|
Feng Fang |
Honeycomb |
Polistes olivaceous |
|
Gan Cao |
Chinese Licorice (root & rhizome) |
Glycyrrhiza uralensis |
|
Gan Cao (Zhi) |
Chinese Licorice (root & rhizome, cured) |
Glycyrrhiza uralensis |
|
Gan Jiang |
Ginger (dried rhizome) |
Zingiber officinale |
|
Gang Mei Gen |
Ilicis Asprella (rhizome) |
Ilex asprella |
|
Gao Ben |
Chinese Lovage (root & rhizome) |
Ligusticum sinense |
|
Gao Liang Jiang |
Lesser Galangal (rhizome) |
Alpinia officinarum |
|
Ge Gen |
Kudzu (root) |
Pueraria montana |
|
Ge Hua |
Kudzu (flower) |
Pueraria montana |
|
Gou Ji (Tang) |
Scythian Lamb (rhizome, steamed) |
Cibotium barometz |
|
Gou Qi Zi |
Lycium (fruit) |
Lycium barbarum |
|
Gou Teng |
Uncaria Rhynchophylla
(stem, branch & hook) |
Uncaria rhynchophylla |
